From 79371782884a8e3c5e0a64638e36cf52b48a4cea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Andr=C3=A1s=20Lengyel-Nagy?= Date: Mon, 28 Nov 2016 22:00:02 +0100 Subject: [PATCH 1/2] Hungarian translation of strings.xml Translated the English version into Hungarian, and removed the non-translatable strings. --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 131 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 131 insertions(+) create mode 100644 app/src/main/res/values-hu/strings.xml diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml new file mode 100644 index 0000000..d964864 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -0,0 +1,131 @@ + + + Mégsem + + + Új játék + Főmenü + Beállítások + Játékadatok + Csoport + Súgó + Alkalmazásinformációk + Tábla visszaállítása + Játék folytatása + + Játék betöltése + Új tábla készítése a háttérben… + + + Beállítások + + Kiemelés + Kijelölés kiemelése + Kapcsolódó mezőket + Értékek kiemelése + Ugyanolyan értékeket + Megjegyzéseket + + Játék + Játékbeállítások + Szimbólumok + + Alapértelmezett 1,2,3,.. + Római I,II,III,.. + Díszes ♪,♫,☼,.. + Kínai 一,二,三,.. + Görög α,β,γ,.. + Indiai १,२,३,.. + + + Alapértelmezett + Római + Díszes + Kínai + Görög + Indiai + + Megjegyzések eltávolítása + Megjegyzések automatikus eltávolítása amikor kapcsolódó cellákba érték kerül + Időmérő újraindítása + Időmérő újraindítása új játék kezdetén + + + + Fejlesztők: + + és további hozzájárulók. + Együttműködők: + Ez az alkalmazás a Darmstadt-i Műszaki Egyetemen fejlesztett magánszféra-barát alkalmazások közé tartozik. A forráskód GPLv3 licensz alatt kibocsátott. A képek szerzői jogai a TU Darmstadt-ot és a Google Inc.-et illetik. + További információk: + + Ez az alkalmazás a QQWing v1.3.4 egy módosított verzióját használja. + + + Egyszerű + Közepes + Nehéz + + + + Nem meghatározott + + Válassz ki egy üres mezőt és nyomd meg a tipp gombot hogy felfedd a megoldást. + Biztosan szeretnél tippet kérni? Így nem tudod megdönteni a rekodidődet. + Tipp + Biztos visszaállítod a táblát az alapállapotba? + Vissza + + + Köszönt a magánszféra-barát Sudoku! + Csúsztass balra-jobbra, vagy használd a nyilakat a játékmód kiválasztásához. + Játékmód: + Nyomj rá vagy csúsztass a csillagokon a nehézségi fok beállításához. + Nehézségi fok: + + + Biztosan törölni szeretnéd ezt a mentést? + Törlés + + + Statisztikák + Használt tippek: + Befejezett játékok: + Teljes játékidő: + Átlagidő: + Csúcsidő: + Összes lenullázása + + + Gratulálunk! + Folytatás + Súgó + Idő: + Tippek: + Tábla mutatása + Új rekord! + + + Súgó + Gombok + Tábla + Az érték kiválasztottságát jelzi. Ezzel egy mezőbe egyetlen érintéssel helyezhetsz értékeket, a mezők előzetes kiválasztása nélkül. + Azt jelzi, hogy az adott értékből pont a helyes mennyiség lett elhelyezve a táblán. + + + Újra gomb + A legutóbb visszavont lépést ismét meglépi + Visszavonás gomb + A legutóbbi lépést visszavonja + Tipp gomb + Felfedi a kijelölt mező helyes értékét\nFigyelem: Ha használod, az aktuális játék nem kerül a legjobb időid közé. + Törlés gomb + A kiválasztott mező tartalmát törli + Megjegyzés-választó gomb + Megadja, hogy megjegyzésként vagy értékként kerüljön az érték a kijelölt mezőbe + Magánszféra-infó + Hozzáférések + A magánszféra-barát Sudoku nem igényel hozzáféréseket. + OK + Súgó megtekintése + From 0f7760cf433ac7a2e523c503556c3d9e100a763d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: sleep-yearning Date: Wed, 20 May 2020 08:04:24 +0200 Subject: [PATCH 2/2] updated hu translation --- app/src/main/res/values-hu/strings.xml | 45 +++++++++++++++----------- 1 file changed, 26 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml index d964864..ea4223d 100644 --- a/app/src/main/res/values-hu/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-hu/strings.xml @@ -7,19 +7,16 @@ Főmenü Beállítások Játékadatok - Csoport Súgó Alkalmazásinformációk Tábla visszaállítása Játék folytatása - Játék betöltése Új tábla készítése a háttérben… Beállítások - Kiemelés Kijelölés kiemelése Kapcsolódó mezőket Értékek kiemelése @@ -48,15 +45,16 @@ Megjegyzések eltávolítása Megjegyzések automatikus eltávolítása amikor kapcsolódó cellákba érték kerül Időmérő újraindítása - Időmérő újraindítása új játék kezdetén + A játékasztal alaphelyzetbe állításakor állítsa vissza az időzítőt. + Változat: Fejlesztők: és további hozzájárulók. Együttműködők: - Ez az alkalmazás a Darmstadt-i Műszaki Egyetemen fejlesztett magánszféra-barát alkalmazások közé tartozik. A forráskód GPLv3 licensz alatt kibocsátott. A képek szerzői jogai a TU Darmstadt-ot és a Google Inc.-et illetik. + Ez az alkalmazás egy magánélet-barát alkalmazás, amelyet a SECUSO kutatócsoport fejlesztett ki. A GPLv3 licenc alapján kiadott forráskód. A képek szerzői joga a SECUSO és a Google Inc. További információk: Ez az alkalmazás a QQWing v1.3.4 egy módosított verzióját használja. @@ -74,26 +72,20 @@ Biztosan szeretnél tippet kérni? Így nem tudod megdönteni a rekodidődet. Tipp Biztos visszaállítod a táblát az alapállapotba? - Vissza + Újrakezd - Köszönt a magánszféra-barát Sudoku! - Csúsztass balra-jobbra, vagy használd a nyilakat a játékmód kiválasztásához. - Játékmód: - Nyomj rá vagy csúsztass a csillagokon a nehézségi fok beállításához. - Nehézségi fok: Biztosan törölni szeretnéd ezt a mentést? Törlés - Statisztikák Használt tippek: Befejezett játékok: Teljes játékidő: Átlagidő: - Csúcsidő: + Legjobb idő: Összes lenullázása @@ -106,9 +98,7 @@ Új rekord! - Súgó Gombok - Tábla Az érték kiválasztottságát jelzi. Ezzel egy mezőbe egyetlen érintéssel helyezhetsz értékeket, a mezők előzetes kiválasztása nélkül. Azt jelzi, hogy az adott értékből pont a helyes mennyiség lett elhelyezve a táblán. @@ -123,9 +113,26 @@ A kiválasztott mező tartalmát törli Megjegyzés-választó gomb Megadja, hogy megjegyzésként vagy értékként kerüljön az érték a kijelölt mezőbe - Magánszféra-infó - Hozzáférések - A magánszféra-barát Sudoku nem igényel hozzáféréseket. + Adatvédelmi-infó + Engedélyek + A magánszféra-barát Sudoku nem igényel engedélyek. OK - Súgó megtekintése + Kihívás + + Hagyja bekapcsolva a kijelzőt + Ne kapcsolja ki a képernyőt játék közben + + + Üdvözöljük! + Köszönt a magánszféra-barát Sudoku! + + Játékmód + Csúsztass balra-jobbra, vagy használ egy nyilakat a játékmód kiválasztására. + + Nehézségi fok + Nyomj rá vagy csúsztass a csillagokon a nehézségi fok beállításához. + + Következő + Átugrani + Oktatóanyag