joel/privacy-friendly-sudoku-fork
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Some more french corrections.

Browse source
This commit is contained in:
Christopher Beckmann 2016-03-29 22:59:41 +02:00
parent d6f8d58b84
commit ce95048034
1 changed files with 10 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file

@ -3,7 +3,7 @@
<string name="about_affiliation">En coopération avec:</string> <string name="about_affiliation">En coopération avec:</string>
<string name="about_author">Auteur:</string> <string name="about_author">Auteur:</string>
<string name="about_qqwing">Cette Aplication utilise une version modifié de QQWing v1.3.4</string> <string name="about_qqwing">Cette Aplication utilise une version modifié de QQWing v1.3.4</string>
<string name="average_time">Temps en moyenne</string> <string name="average_time">Temps en moyenne:</string>
<string name="cancel">Annuler</string> <string name="cancel">Annuler</string>
<string name="difficulty_easy">Facile</string> <string name="difficulty_easy">Facile</string>
<string name="difficulty_hard">Difficile</string> <string name="difficulty_hard">Difficile</string>
@ -19,8 +19,8 @@
<string name="help_hint">Conseille</string> <string name="help_hint">Conseille</string>
<string name="help_hint_summary">Montre le champ sélectionné</string> <string name="help_hint_summary">Montre le champ sélectionné</string>
<string name="help_keyboard">Clavier</string> <string name="help_keyboard">Clavier</string>
<string name="help_keyhighlighted_summary">Montre la valeur du bouton sélectionné</string> <string name="help_keyhighlighted_summary">Montre la valeur du bouton sélectionné.</string>
<string name="help_keyhighlighted_yellow_summary">Montre le numéro correct de valeurs qui sont utilisées</string> <string name="help_keyhighlighted_yellow_summary">Montre le numéro correct de valeurs qui sont utilisées.</string>
<string name="help_notes">Remarques</string> <string name="help_notes">Remarques</string>
<string name="help_notes_summary">Change si les numeros se montre étant des valeurs ou des remarques sur le champs</string> <string name="help_notes_summary">Change si les numeros se montre étant des valeurs ou des remarques sur le champs</string>
<string name="help_permissions">Droits</string> <string name="help_permissions">Droits</string>
@ -42,10 +42,10 @@
<string name="menu_reset">Refaire le tableau</string> <string name="menu_reset">Refaire le tableau</string>
<string name="menu_settings">Paramètres</string> <string name="menu_settings">Paramètres</string>
<string name="min_time">Meilleur temps:</string> <string name="min_time">Meilleur temps:</string>
<string name="more_info">Plus d\'info</string> <string name="more_info">Plus d\'info:</string>
<string name="new_game">Nouveau jeu</string> <string name="new_game">Nouveau jeu</string>
<string name="number_of_games">Jeu completé</string> <string name="number_of_games">Jeu completé:</string>
<string name="number_of_hints">Conseilles utilisés</string> <string name="number_of_hints">Conseilles utilisés:</string>
<string name="pref_automatic_note_deletion">Éffacer remarque</string> <string name="pref_automatic_note_deletion">Éffacer remarque</string>
<string name="pref_automatic_note_deletion_summary">Éfface les remarques automatiquement</string> <string name="pref_automatic_note_deletion_summary">Éfface les remarques automatiquement</string>
<string name="pref_group_game">Paramètres de jeu</string> <string name="pref_group_game">Paramètres de jeu</string>
@ -57,16 +57,16 @@
<string name="pref_highlight_notes">Remarques</string> <string name="pref_highlight_notes">Remarques</string>
<string name="pref_highlight_vals">Valeurs différentes</string> <string name="pref_highlight_vals">Valeurs différentes</string>
<string name="pref_symbols">Symboles</string> <string name="pref_symbols">Symboles</string>
<string name="privacy_friendly">Cette Aplication appartient a Privacy Friendly Apps</string> <string name="privacy_friendly">Cette Aplication appartient a Privacy Friendly Apps.</string>
<string name="reset_confirmation">Êtes-vous sûre que vous voulez refaire le tableau</string> <string name="reset_confirmation">Êtes-vous sûre que vous voulez refaire le tableau?</string>
<string name="reset_confirmation_confirm">Refaire</string> <string name="reset_confirmation_confirm">Refaire</string>
<string name="reset_stats">Tout refaire</string> <string name="reset_stats">Tout refaire</string>
<string name="stats_name">Statistiques de ouf</string> <string name="stats_name">Statistiques</string>
<string name="title_activity_help">Aide </string> <string name="title_activity_help">Aide </string>
<string name="title_activity_load_game">Charger jeu</string> <string name="title_activity_load_game">Charger jeu</string>
<string name="title_activity_settings">Paramètres</string> <string name="title_activity_settings">Paramètres</string>
<string name="total_of_time">Temps total de jeu:</string> <string name="total_of_time">Temps total de jeu:</string>
<string name="win_best_time">Nouveau record fdp</string> <string name="win_best_time">Nouveau record!</string>
<string name="win_button_text">Continuer</string> <string name="win_button_text">Continuer</string>
<string name="win_hint">Conseilles:</string> <string name="win_hint">Conseilles:</string>
<string name="win_show_game">Montrer champs de jeu</string> <string name="win_show_game">Montrer champs de jeu</string>